لم يكن ملعب هامبدن بارك وحده الذي اهتز عندما سجلت إسكتلندا هدفين في الوقت بدل الضائع أمام الدنمارك يوم الثلاثاء الماضي، لتحجز مكانها في كأس العالم لكرة القدم للمرة الأولى منذ عام 1998، لكن الأرض نفسها اهتزت أيضاً.
وحسب هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، فإن احتفالات مشجعي إسكتلندا عندما سجل كيني ماكلين هدفاً من منتصف الملعب ليحقق "جيش التارتان" فوزاً مذهلاً 4-2، عادلت قوة زلزال صغير للغاية.

وقالت هيئة المسح الجيولوجي البريطانية إن الاحتفالات بهدف ماكلين رُصدت من قبل أجهزة قياس النشاط الزلزالي في مرصد غلاسغو للحرارة الأرضية في دالمارنوك، على بعد نحو كيلومترين من هامبدن بارك.

وتم قياس القراءة المأخوذة بين الساعة 21:48 و21:50، عندما أطلق ماكلين تسديدته الجريئة في الشباك، على أنها موجة من الطاقة تتراوح بين سالب واحد وصفر على مقياس ريختر، وأنتجت ما يعادل 200 كيلووات، وهو ما يكفي لتشغيل ما بين 25 إلى 40 بطارية سيارة.

كما تسببت صفارة نهاية الوقت الأصلي في قراءة أيضاً، وكذلك الهدف الرائع الذي أحزره كيران تيرني ليمنح إسكتلندا التقدم 3-2.
وعادة ما تتسبب احتفالات الجماهير في الملاعب في نشاط زلزالي في إسكتلندا، إذ تم تسجيل حفلات نجمة موسيقى البوب تيلور سويفت في إدنبرة العام الماضي على مقياس ريختر.