تم تأجيل مباراة في دوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم والتي كانت مقررة غداً السبت بين سانت باولي ورازن بال شبورت لايبزيغ في هامبورغ بسبب تساقط كميات كبيرة من الثلوج والبرد والتي غطت أرضية الملعب، بينما تم تأجيل مباراة بالدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي التي كانت مقررة غداً بسبب انخفاض الحرارة لدرجة التجمد في بريطانيا.
وتعرضت ألمانيا لتساقط كثيف للثلوج وانخفاض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر في الأيام الأخيرة، مع توقعات بمزيد من التساقط خلال عطلة نهاية الأسبوع، بينما غرقت بريطانيا في موجة برد قارس بسبب العاصفة جورتي.
وأعلنت رابطة الدوري الألماني في بيان اليوم الجمعة أن القائم على تشغيل إستاد ميلرنتور التابع لنادي سانت باولي أغلق الملعب بعد التشاور مع السلطات المحلية.
وأضاف النادي: "يعود ذلك إلى الكميات الكبيرة من الثلوج والبرد التي تغطي أرض الملعب بأكملها، وما يترتب على ذلك من مخاطر على سلامة جميع المشاركين في يوم المباراة، فضلاً عن الوضع العام الحرج في هامبورغ.
"سيتم الإعلان عن موعد جديد للمباراة قريباً".
وأثيرت مخاوف من أن مباريات أخرى، بما في ذلك مباراة أونيون برلين ضد ماينتس ومباراة فيردر بريمن ضد هوفنهايم، قد تتأثر سلباً بالطقس مع استئناف موسم دوري الدرجة الأولى الألماني في نهاية هذا الأسبوع بعد توقف شتوي دام ثلاثة أسابيع.
وتأجلت مباراة سالفورد سيتي في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي على أرضه أمام سويندون تاون اليوم بسبب ظروف البرد القارس.
وقال نادي سالفورد سيتي في بيان "تم إبقاء الأغطية على أرض الملعب خلال الأسبوعين الماضيين تحسباً لدرجات الحرارة المتوقعة تحت الصفر، وتم نقل مصابيح التدفئة حول الملعب طوال الأسبوع في محاولة للمساعدة في إذابة الجليد عن أرض الملعب".
وأضاف "ومع ذلك، وعلى الرغم من الجهود الحثيثة التي بذلها طاقم الملعب، لا تزال هناك أجزاء من أرضية الملعب متجمدة.
"تم اتخاذ القرار مبكراً بالتنسيق مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ونادي سويندون لمنع حدوث أي اضطراب غير ضروري للجماهير المسافرة."
كما تم تأجيل ثلاث مباريات من دوري الدرجة الرابعة الإنجليزي المقرر إقامتها غداً السبت في أولدهام أثليتيك وتشيسترفيلد وأكرينغتون ستانلي.